«Если кто-нибудь думает, что в этой огромной вселенной хоть что-то принадлежит ему, он сразу становится вором; по законам природы его ждёт наказание».
Шрила Прабхупада

Адаптированные англо-русские тексты (билингва)

Здесь вы можете читать адаптированные англо-русские тексты (билингва) на темы сознания Кришны, без необходимости постоянно обращаться к словарю. Подобное чтение позволяет одновременно постигать духовную науку и изучать английский язык. Для озвучивания отдельных слов, просмотра их дополнительных переводов и транскрипций, вы можете установить в браузер на ноутбуке расширения Lingualeo и Multitran, и назначить для них «горячие клавиши». Чтобы слушать тексты с разными акцентами, установите на свой гаджет браузер Microsoft Edge и воспользуйтесь функцией «Прочесть в слух» (доступно также для Android и Apple). Microsoft Edge использует передовые технологии, голоса очень качественные, практически неотличны от живых людей. Если хотите адаптировать свои тексты на любых языках, воспользуйтесь «Билингва-генератором адаптированных двуязычных текстов». 👇

Билингва-генератор адаптированных двуязычных текстов

Готовые англо-русские тексты (билингва):

The Bhaktimir knowledge base (База знаний «Бхактимир»)
Bhagavad-gītā As It Is (Бхагавад-гита как она есть)
Chanting Hare Krishna Hare Rama in the streets: what, why and for what? (Пение Харе Кришна Харе Рама на улицах: что, почему и для чего?)
Who Is Crazy? (Кто сумасшедший?)
Nine stages of bhakti, stages of devotional service to God (Девять ступеней бхакти, этапы преданного служения Богу)
Nine types of bhakti, methods of devotional service to God (Девять видов бхакти, методы преданного служения Богу)
When will the second coming of Christ be? Your messiah has already come… (Когда будет второе пришествие Христа? Ваш мессия уже пришёл…)
If God is oneIf God is one, then why are there many religions and ontradictions between them in the world? (Если Бог один, то почему в мире много религий и противоречий между ними?)
Avatar (Аватара)
Поделиться с друзьями
БХАКТИМИР
ru en de fr it es pt nl hi bn ta mr tr ar zh ko ja